Краткий русско-английский словарь - средство
Связанные словари
Перевод с русского языка средство на английский
средство
1. с. 1. (в разн. знач.) means sg. и pl. 2. (лекарство) remedy
лечебное средство — remedy
предохранительное средство — preservative
радикальное средство — drastic remedy
местные средства — local resorces
огневое средство воен. — fire weapon
пускать в ход все средства — leave* no stone unturned; move heaven and earth идиом.
2. с. об. мн. (материальный достаток) means
средства к существованию — means of subsistence; livelihood sg.
жить по средствам — live within one's means
жить не по средствам — live beyond one's means
человек со средствами — man* of means
мне это не средствам — I can't afford it
3. с. об. мн. (предмет, совокупность приспособлений) средства общения — communicative means
язык — средство общения людей — language is a means of communication between people
средства массовой информации — mass (information) media
средства обращения эк. — means of circulation
средства производства — means of production
средства передвижения, перевозочные средства — means of conveyance
средства сообщения — means of communication
средства транспорта — transport facilities
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I ср.1) mean(s)facilities чистящее средство – cleaner средство сообщения – intermedium средство разрушения – destructive agency каустическое средство – caustic транспортное средство – carrier моющее средство – detergent, abstergent, cleanser2) (от чего-л.лекарство) remedy (for) эффективное средство – effective remedy, efficacious remedy супрессивное средство – suppressant противовоспалительное средство – resolvent мед. гомеопатическое средство – homeopathic remedy народное средство – folk remedy профилактическое средство – preventive мед., prophylactic предохраняющее средство – preservative снотворное средство – opiate, sleeping-draught, somnifacient глистогонное средство – helminthic, vermifuge мочегонное средство – diuretic потогонное средство – diaphoretic, sudorific слабительное средство – depletive прижигающее средство – cautery вяжущее средство – astringent противоцинготное средство – antiscorbutic укрепляющее средство, тонизирующее средство – tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant анестезирующее средство, обезболивающее средство – anaesthetic оттягивающее средство, отвлекающее средство – counter-attraction, revulsive, counter-irritant болеутоляющее средство – analgesic, anodyne, assuagement, paregoricpain(-)killerbalm антисептическое средство – antiseptic асептическое средство – aseptic сердечное средство – cordial...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Прием, способ действия для достижения чего-л.Тысяча средств было придумано, чтобы известить Эльчанинова, но ни одно не было возможно. Писемский, Боярщина.От ответов на вопросы, какими же все-таки средствами Лущилихе удалось разжалобить ее сердце, Клавдия уклонялась. А. Калинин, Цыган.2.То, что служит какой-л. цели, необходимо для достижения, осуществления чего-л.Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время. Л. Толстой, Война и мир.Школа является могучим воспитательным средством. Макаренко, Проблемы школьного воспитания.|| перен.; мн. ч. (средства, средств). Устар.Способности, данные.Г-н Лажечников обладает всеми средствами романиста; талантом, образованностью, пламенным чувством. Белинский, Литературные мечтания.Даргомыжскому удалось сильно развить ее музыкальность и неважные от природы голосовые средства. Кюи, Письмо Н. Ф. Финдейзену, 6 окт. 1913.3. обычно мн. ч. (средства, средств) чего или какие.Предметы, приспособления или совокупность их, необходимые для осуществления чего-л.Средства производства. Средства связи. Транспортные средства.□{Зуров} руководил --разбором коек, спасательных кругов и...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |